Vokali - Klinkers

U Holandskom jeziku su samoglasnici predstavljeni grafemama: a, e, i, u , ie, oe, eu . Zavisno od dužine izgovora a, e, o, i, u mogu se pisati i udvojeno. U tom slučaju važi sledeće pravilo: Poludugi dugi vokali se u otvorenom slogu pišu jednostruko, a u zatvorenom slogu dvostruko.

Izuzeci :

poludugo “e” se na kraju reči uvek piše dvostruko
poludugo “ u” se ispred “w “ piše jednostruko


Grafem IPA Opis Primer

A [a ] kratko a bal(lopta) tak (zadatak)

A , aa [a·] poludugo a vader(otac), maken(napraviti )

A , aa [ a: ] dugo a jaren (godine), haren (kosa) , jaar (godina)

E kratko pen (olovka), hek (ograda) , pennen(olovke)
otvoreno e hekken (ograde)

E, ee [ e·] poludugo, neem (uzmi) ,nemen (uzeti)
blago e

E, ee [ e:] dugo e meer(više),meren (jezera)

I [i ] kratko i dik (debeo) pit (kospica) pitten (košpice)

Ie [i·] poludugo i tien(deset), knie (koljeno)

Ie [i:] dugo i bier (pivo) mier(mrav)

O [o] kratko
otvoreno o klok(sat), pot (posuda) potten

O, oo [o·] polu dugo boter(margarine), boot (čamac)
blago o

O, o [o:] dugo žatvo- boren(bušiti), oren(uši) oor(uho)
reno o

Oe [u·] poludugo u schoen(cipela), doen (raditi)

Oe [u:] dugo u boer(seljak), vloer(pod)

U kratak polu- stuk(komad)
glas

Eu poludugo,blago ö steun(podržavati)

Eu dugo ö deur(vrata), kleur (boja)

U, uu [y·] poludugo Ü minuten(minute) , u (vi) , minuut(minuta)

U, uu [y:] dugo Ü muren(zidovi), muur (zid)




Ovo su bili vokali,a u sledećem postu ćemo da se zabavimo malo i sa diftonzima

Do sledećeg puta.


Uvod u holandski jezik

Holandski jezik pripada grupi germanskih jezika. Holandski ne govori samo 16 miliona holandjana nego i 6 miliona belgijanaca koji žive u severnom delu Belgije(Flandrija). Jezik ima dosta sličnosti sa engleskim i nemačkim jezikom. Možda može da se kaže i da je jedna mala mešavina tih jezika. Holandski jezik se dosta brzo uči, ako postoji neka dobra podloga od nemačkog ili engleskog jezika.Izgovor je težak, dok je holandska gramatika, naročito ako se uporedi sa susednom nemačkom gramatikom, znatno jednostavnija. Holandski alfabet je isti kao i u nemačkom i engleskom jeziku i broji 26 znakova. U holandskom jeziku ne postoji slovo „G“ i ono se izgovara kao grubo slovo „H“.


Toliko sada o uvodu o holandskom jeziku, a u sledećem postu ćemo da se pozabavimo o vokalima (Klinkers) …