Vokali - Klinkers

Published on 02/26,2007

U Holandskom jeziku su samoglasnici predstavljeni grafemama: a, e, i, u , ie, oe, eu . Zavisno od dužine izgovora a, e, o, i, u mogu se pisati i udvojeno. U tom slučaju važi sledeće pravilo: Poludugi dugi vokali se u otvorenom slogu pišu jednostruko, a u zatvorenom slogu dvostruko.

Izuzeci :

poludugo “e” se na kraju reči uvek piše dvostruko
poludugo “ u” se ispred “w “ piše jednostruko


Grafem IPA Opis Primer

A [a ] kratko a bal(lopta) tak (zadatak)

A , aa [a·] poludugo a vader(otac), maken(napraviti )

A , aa [ a: ] dugo a jaren (godine), haren (kosa) , jaar (godina)

E kratko pen (olovka), hek (ograda) , pennen(olovke)
otvoreno e hekken (ograde)

E, ee [ e·] poludugo, neem (uzmi) ,nemen (uzeti)
blago e

E, ee [ e:] dugo e meer(više),meren (jezera)

I [i ] kratko i dik (debeo) pit (kospica) pitten (košpice)

Ie [i·] poludugo i tien(deset), knie (koljeno)

Ie [i:] dugo i bier (pivo) mier(mrav)

O [o] kratko
otvoreno o klok(sat), pot (posuda) potten

O, oo [o·] polu dugo boter(margarine), boot (čamac)
blago o

O, o [o:] dugo žatvo- boren(bušiti), oren(uši) oor(uho)
reno o

Oe [u·] poludugo u schoen(cipela), doen (raditi)

Oe [u:] dugo u boer(seljak), vloer(pod)

U kratak polu- stuk(komad)
glas

Eu poludugo,blago ö steun(podržavati)

Eu dugo ö deur(vrata), kleur (boja)

U, uu [y·] poludugo Ü minuten(minute) , u (vi) , minuut(minuta)

U, uu [y:] dugo Ü muren(zidovi), muur (zid)




Ovo su bili vokali,a u sledećem postu ćemo da se zabavimo malo i sa diftonzima

Do sledećeg puta.


Comments

  1. 02/17,2009 | 14:23

    mnogo hvala onom ko je ovo napisao jer ja pokusavam da naucim holandski pa mi ovo puno pomaze. Bedankt

  2. Di
    03/17,2007 | 18:00

    Mala ispravka.
    Naime, "tak" je grana, a "taak" zadatak.

    Upalo mi odmah u oci pa sam morala.

    Pozdrav ;)

Leave a Reply

Dodaj komentar





Zapamti me